Lyrics
Do you know me?
A venomous, insane, and ferocious perfectionist monster
That’s who I am
There’s nothing to fear
I don’t hurt people
I live in a world of rules
And I follow them perfectly
You might say that I’m a serious and kind person
But that perception is wrong
I crave order, yet chaos fills my mind
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
I am a broken Perfectionist Monster
Be careful with what are you say and do
Don’t upset me
When I get angry, I feel like lashing out
Assault is a crime, but self-harm is not
So the target is myself,
Give me the medicine!
The beast is about to rage
Give me the medicine!
The beast is about to rage
Give me the medicine!
The beast is about to rage
Give me the medicine!
I feel like abandoning myself
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
I am a broken Perfectionist Monster
I’m always chasing perfection,
But it keeps slipping through my hands.
Feels like trying to hold onto dry sand,
Someone Please stop me.
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
Sick of it sick of it sick of it
Madness Madness
和訳
私が誰だか知っているか？
有毒で、狂気に満ちた
凶暴な完璧主義者の怪物
それがこの私だ
恐れることは何もない
私が人を傷つけることはない
私は世界のルールの中に住んでいる
そして完璧に従って生きている
私は真面目で親切な人だと称されるかもしれない
だがその見識は間違っている
私は秩序を求めている。
しかし混沌が私の心を満たすのだ
うんざりする
いい加減にしてほしい
呆れるほどの
狂気
狂気
うんざりする
いい加減にしてほしい
呆れるほどの
狂気
狂気
うんざりする
いい加減にしてほしい
呆れるほどの
狂気
狂気
私は壊れた
完璧主義者の怪物だ
発言と行動に気を付けてほしい
私を怒らせないでくれ
一度怒り出すと自分が抑えきれなくなる
暴力は犯罪だしかし自傷は違う
だから私は自分を標的に選んだ
薬をくれ！
あの獣が荒ぶっている！
薬をくれ！
あの獣が荒ぶっている！
薬をくれ！
あの獣が荒ぶっている！
薬を寄越せ！
もう私は自暴自棄なんだ
うんざりだ
もうやめてくれ
常軌を逸したこの
狂気
狂気
うんざりだ
もうやめてくれ
常軌を逸したこの
狂気
狂気
うんざりだ
もうやめてくれ
常軌を逸したこの
狂気
狂気
私は壊れた
完璧主義者の怪物だ
私はいつも完璧を追い求めている
しかしそれは私の手から滑り落ちてしまう
それはまるで乾いた砂を掴むようだ
誰か私を止めてくれ
もううんざり！
どうしようもない！
手遅れだ！この
狂気！
狂気！
もううんざり！
どうしようもない！
手遅れだ！この
狂気！
狂気！
もううんざり！
どうしようもない！
手遅れだ！この
狂気！
狂気！
私は壊れた
完璧主義者の怪物だ！
それが私─
そう！それが私だ！